un giovane promettente

esordio promettente — многообещающее начало

una giovane cantante molto promettente — молодая певица, подающая большие надежды

to be hopeful about sth. — nutrire speranze riguardo a qcs.

to be hopeful of doing — essere speranzoso di fare

to be hopeful about sth. — nutrire speranze riguardo a qcs.

to be hopeful of doing — essere speranzoso di fare

to be rising forty — essere vicino alla quarantina

to be rising forty — essere vicino alla quarantina

перспективный молодой человек — un giovane promettente (di belle speranze)

to make sb a promise — fare una promessa a qn

he made me a promise — mi ha fatto una promessa

to keep one's promise — mantenere la propria promessa

it's a promise! — promesso!

a young man of promise — un giovane promettente

to show promise — promettere bene

to promise (sb) to do sth — promettere (a qn) di fare qc

she promised to write — ha promesso di scrivere

to promise sb sth; to promise sth to sb — promettere qc a qn

to promise o.s. sth — promettere a se stesso (-a) qc

I can't promise, but... — non te (or ve etc) lo prometto, ma...

to promise well — promettere bene

молодой растущий специалист — un giovane promettente

многообещающий результат — un risultato promettente

многообеща́ющий юноша — giovane di belle speranze

многообеща́ющее дело — un affare promettente

my watch is slow, fast — il mio orologio ritarda, va avanti

to set one's watch — regolare l'orologio

to set a watch on sb., sth. — tenere d'occhio qcn., qcs

is there anything worth watching on television? — c'è qualcosa di decente alla televisione?

he watched them run o running — li ha guardati correre

a young artist to watch — un giovane artista da seguire

watch this noticeboard for further details — per ulteriori informazioni tenete d'occhio questa bacheca

watch you don't spill it — fa' attenzione a non rovesciarlo

watch that he doesn't go out alone — guarda che non esca da solo

they are watching to see what will happen next — stanno aspettando di vedere che cosa succederà adesso

it's 10 o'clock by my watch — il mio orologio fa le 10

he was wearing an expensive watch — portava un orologio costoso

to keep a close watch on sb/sth — sorvegliare da vicino qn/qc

to keep watch for sb/sth — stare all'erta per qn/qc

I had the first watch — feci il primo turno di guardia

to watch sb do(ing) sth — osservare qn mentre fa qc

you can't do that! — just you watch (me)! — non puoi farlo! — e come no, sta' a vedere!

to watch one's chance — aspettare il momento propizio

to watch the time — controllare l'ora

I was watching TV — stavo guardando la TV

the police were watching the house — la polizia sorvegliava la casa

to watch one's language — moderare i termini, badare a come si parla

watch it! — attento!

watch how you drive/what you're doing — fai attenzione a come guidi/quel che fai

she watches the calories — sta attenta alle calorie

watch your head — attento alla testa

we shall have to watch our spending — dovremo limitare le spese

to watch sb's interests — badare agli interessi di qn

to watch for sb/sth — aspettare qn/qc

the doctors are watching for any deterioration in his condition — i medici lo tengono sotto osservazione nell'eventualità che le sue condizioni peggiorino

my watch is slow, fast — il mio orologio ritarda, va avanti

to set one's watch — regolare l'orologio

to set a watch on sb., sth. — tenere d'occhio qcn., qcs

is there anything worth watching on television? — c'è qualcosa di decente alla televisione?

he watched them run o running — li ha guardati correre

a young artist to watch — un giovane artista da seguire

watch this noticeboard for further details — per ulteriori informazioni tenete d'occhio questa bacheca

watch you don't spill it — fa' attenzione a non rovesciarlo

watch that he doesn't go out alone — guarda che non esca da solo

they are watching to see what will happen next — stanno aspettando di vedere che cosa succederà adesso

молодой расту́щий специалист — giovane specialista promettente

I'm hopeful that she'll manage to come — ho buone speranze che venga

the prospects look hopeful — le prospettive sembrano incoraggianti

a young hopeful — un (-a) giovane m/f di belle speranze